Übersetzen Deutsch Arabisch لا يقبله العقل

relevante Treffer

• vernünftigerweise (adv.) , {Comp}
  بِشَكْلٍ يَقْبَلُهُ الْعَقْل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Verstand (n.)
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• die Psyche (n.) , [pl. Psychen]
  عَقْل
  mehr ...
• der Vernunftschluss (n.) , {Relig.}
  عَقْل {دين}
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• der Intellekt (n.) , [pl. Intellekte]
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• die Vernunft (n.)
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• der Weisheitszahn (n.)
  سن العقل
  mehr ...
• das Köpfchen (n.)
  عَقْل
  mehr ...
• der Geist (n.) , [pl. Geister]
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• der Strippenzieher (n.)
  العقل المدبر
  mehr ...
• bezirzen (v.)
  سَبى العقل
  mehr ...
• das Unbewusste (n.) , {psych.}
  العَقْلُ الباطِنُ {علم نفس}
  mehr ...
• das Unbewusste (n.) , {psych.}
  العَقْلُ اللاّشُعُورِيّ {علم نفس}
  mehr ...
• erbaulich (adj.)
  مُثقِّف للعَقْل
  mehr ...
• hirnlos (adj.)
  دون عقل
  mehr ...
• die Gedankenreise (n.)
  رحلة العقل
  mehr ...
• die Gedankenlandkarte (n.)
  خريطة العقل
  mehr ...
• der Provinzidiot (n.)
  ذو عقل ريفي
  mehr ...
• das Unterbewusstsein (n.)
  العَقْلُ الباطِنُ
  mehr ...
• die Weisheitszähne (n.) , Pl.
  أضراس العقل
  mehr ...
• die Besinnungslosigkeit (n.)
  نقص في العقل
  mehr ...
• die Geistesstärke (n.)
  قوة العقل
  mehr ...
• die Gedankenstimme (n.)
  صوت العقل
  mehr ...
• die Philosophie des Geistes {phil.}
  فلسفة العقل {فلسفة}
  mehr ...
• der Vernunftgebrauch (n.)
  استخدام العقل
  mehr ...
• eine mentale Störung (n.) , {Med}
  اِخْتِلاطُ العَقْل {طب}
  mehr ...
• dusslig (adj.)
  ضَعِيفُ العَقْل
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Behauptungen israelischer Regierungsvertreter, dasseine Unterbindung des freien Waren- und Personenverkehrs aus Sicherheitsgründen erforderlich sei, hält der Überprüfung nichtstand.
  إن مزاعم المسؤولين الإسرائيليين بأن حظر انتقال البشروالبضائع أمر مطلوب لأسباب أمنية ليس أكثر من حجة لا يقبلها عقل ولامنطق ولا تصمد أمام التمحيص.
• - Da gibt's Dinge, die nicht aufgehen.
  هناك أمور لا يقبلها العقل